虽然监狱立法，旨在让所要求的宪法囚犯的基本权利的总的改革在2006年生效，但尚未达到。其中一个主要的问题是关于一个人在监狱里的可用性的法律约束。囚犯不得随意咨询律师。该监狱不断发生侵权行为法，即绝不会在律师的表结束，尽管这将是一个话题。具有广泛的需要特别注意的法律问题相关的剥夺自由给予获得律师和他们在监狱中的无障碍的运动。欧洲理事会，即所谓的。囚犯规则（步骤23.1至23.6）为规范和实践的修正一个很好的起点。
所述呈现包括§监狱法第12章第4个方案给修订第2，以便它可以，下问话，好吗信封或以其他方式可靠地指示所述发送者是代表第1款所指。问题是评估是否到监狱开放的权利，并检查货物，以及如何连接应该工作的条件。如果有理由怀疑货物中含有所谓的。（物质或物品1或上述第2段，第9章，第1），它可以只在囚犯的存在和不读取该消息检查的内容被打开，如果字母或其它可靠的数据发送方是禁止的物质或物体的试剂。如果出现，而不是在信封或以其他方式无法可靠地使用，即发送者是一个代表在第1段，这可以被判断为任何其他囚犯去邮局。
第2段现在建议进行修正，使得在将来“到达囚犯字母或其他邮政项目，其中的发送者信息的重要性表示发送者是代表在第1段中，仅获得在该囚犯的存在下被打开，其内容检查的消息阅读的传输，”如果有有理由怀疑，在提供更详细以下事项。据了解的理由，因此应该出现，这封信已发送人OTM / LLM学位进行，以及他的名字。因此，可能是不够的，例如，事实上，信封打印在发送数据的律师事务所，但它必须包括发送者的名字和她的研究表明称号。
监察员提出的措辞在现有规定的目前的措辞。语言模糊性如何在该囚犯收到律师谁是不是他的情况下，律师不候审一个字母的情况下进行，但是，例如，法律咨询，应该被删除。监狱法第12章§法律代表也应涵盖所有收到的消息，并给律师的律师对任务的性质没有知识的措辞4就是命令，或者是否已经出生与否的问题。这也需要澄清部分措辞的那个条第1款，以免再被要求囚犯将显示字母“律师”。应该够了，该封信是写给律师。
囚犯的律师该消息所指示的机密性应以同样的方式作为囚犯传输进行保护。囚犯获得对监狱侵犯人权的法律保护需要的信心，这种通信的保密性甚至在理论上，理由是律师不作为法院审理的代理人囚犯或在这方面的权威的诉讼进行干预，以接近律师和保密获得律师没有回复的机会。在实践中充分的保护水平将是一个在法律事务所外出